Пегас - символ поэзии

Портал поэзии российских авторов

 

Фильтр по темам


Поиск по ключевым словам



 

 

 

 

 

Державин Гаврила

Словарный запас: 5075 уникальных слов [см. справку]

Самые частые слова: душа сердце любовь слава свет дух жить деть смерть царь [см. справку]

Сафы второй перевод (Счастлив, подобится...)

 

Счастлив, подобится в блаженстве тот богам,
Кто близ тебя сидит и по тебе вздыхает,
С тобой беседует, тебе внимает сам
И сладкою твоей улыбкой тайно тает.
Я чувствую тот миг, когда тебя с ним зрю,
Тончайший огнь и мраз, из жил текущий в жилы;
В восторгах сладостных вся млею, вся горю.

Ни слов не нахожу, ни голоса, ни силы.
Густая темна мгла мой взор объемлет вкруг,
Не слышу ничего, не вижу и не знаю;
В оцепенении едва дышу — и вдруг,
Лишенна чувств, дрожу, бледнею,— умираю.

 
 Источник: 
Г. Р. Державин. Стихотворения.
Ленинград: Художественная литература, 1981.
 
 Год написания: неизвестен 
 Темы: отсутствуют