Пегас - символ поэзии

Портал поэзии российских авторов

 

Фильтр по темам


Поиск по ключевым словам



 

 

 

 

 

Лорка Федерико

Словарный запас: 740 уникальных слов [см. справку]

Самые частые слова: перевод гелескул вода ночь ветер вальс плакать гитара любить небо [см. справку]

Пещера

 

Протяжны рыдания
в гулкой пещере.

(Свинцовое
тонет в багряном.)

Цыган вспоминает
дороги кочевий.

(Зубцы крепостей
за туманом.)

А звуки и веки -
что вскрытые вены.

(Черное
тонет в багряном.)

И в золоте слез
расплываются стены.

(И золото
тонет в багряном.)

Перевод Гелескула

 
 Источник: 
Испанская Поэзия.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, Феникс, 1997.
 
 Год написания: неизвестен 
 Темы: отсутствуют